【第4回月例オンラインセミナー開催概要】

　開　催　日：2025年7月24日（木）
　時　　　間：14:30～16:00
　講演テーマ：「ゲーム翻訳ビジネスの現在地と生成AIが切り拓く未来」
　講　　　師：イオンブリッジ ジャパン 株式会社 エンタープライズセールスディレク
　　　　　　　　片山 智裕先生
　概　　　要：
　　グローバル化が進むゲーム市場で拡大を続けるゲーム翻訳ビジネス。
　　その市場規模や成長性、文化適応など固有の課題と対応策を整理しつつ、
　　生成AIを活用した翻訳や今後の展望を紹介します。
　　AI技術がもたらす効率化と品質向上の可能性、そして課題を解説します。
　ご　略　歴：
　　ゲーム翻訳、ボイス収録、言語QA、デバッグ、
　　プレイヤーエクスペリエンスなどをグローバルに展開。
　　日本のゲーム会社を担当し、現地文化に配慮した高品質なローカライズで、
　　日本発ゲームコンテンツの海外展開を推進している。